詩篇 22:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ しかしイスラエルのさんびの上に座しておられる あなたは聖なるおかたです。

Colloquial Japanese (1955)

³ しかしイスラエルのさんびの上に座しておられるあなたは聖なるおかたです。

リビングバイブル

^3-4 しかし、あなたはきよいお方です。 私たちの先祖の賛美が、 御座を取り囲んでいました。 あなたに信頼していた彼らを、 あなたは助け出してくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしの神よ 昼は、呼び求めても答えてくださらない。 夜も、黙ることをお許しにならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ あなたは神聖な　王座に座り あなたは唯一　イスラエルが　讃える方だ

聖書 口語訳

³ しかしイスラエルのさんびの上に座しておられる／あなたは聖なるおかたです。

詩篇 22:3 相互参照

ヨブ記 19:7

見よ、わたしが『暴虐』と叫んでも答えられず、 助けを呼び求めても、さばきはない。

ヨブ記 30:20

わたしがあなたにむかって呼ばわっても、 あなたは答えられない。 わたしが立っていても、あなたは顧みられない。

詩篇 145:17

主はそのすべての道に正しく、 そのすべてのみわざに恵みふかく、

詩篇 50:23

感謝のいけにえをささげる者はわたしをあがめる。 自分のおこないを慎む者にはわたしは神の救を示す」。

詩篇 65:1

神よ、シオンにて、あなたをほめたたえることは ふさわしいことである。 人はあなたに誓いを果すであろう。

詩篇 88:2

わたしの祈をみ前にいたらせ、 わたしの叫びに耳を傾けてください。

詩篇 99:9

われらの神、主をあがめ、その聖なる山で拝みまつれ。 われらの神、主は聖でいらせられるからである。

イザヤ書 6:3

互に呼びかわして言った。 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、 その栄光は全地に満つ」。

ハバクク書 1:2

主よ、わたしが呼んでいるのに、 いつまであなたは聞きいれて下さらないのか。 わたしはあなたに「暴虐がある」と訴えたが、 あなたは助けて下さらないのか。

申命記 10:21

彼はあなたのさんびすべきもの、またあなたの神であって、あなたが目に見たこれらの大いなる恐るべき事を、あなたのために行われた。

ヨハネの黙示録 4:8

この四つの生き物には、それぞれ六つの翼があり、その翼のまわりも内側も目で満ちていた。そして、昼も夜も、絶え間なくこう叫びつづけていた、 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、 全能者にして主なる神。 昔いまし、今いまし、やがてきたるべき者」。